#---------------------------------------------------------- # Easy Anti-Cheat Localization File # # This file must use UTF-8 encoding. # # Each localization file should be named ll_CC.cfg where # ll = ISO-639 code for language (e.g. "en") # CC = ISO-3166 code for country (e.g. "US") #---------------------------------------------------------- windows_fonts: { light = "Msjhl.ttc"; regular = "Msjh.ttc"; bold = "Msjhbd.ttc"; }; bugreport: { btn_continue = "線上檢查解決方案並關閉遊戲。"; btn_exit = "關閉遊戲。"; btn_hidedetails = "隱藏詳情"; btn_showdetails = "顯示詳情"; chk_sendreport = "送出錯誤報告"; error_code = "錯誤代碼:"; lbl_body1 = "很抱歉,在啟動你的遊戲時遇到了問題。"; lbl_body2 = "請透過報告問題幫助我們解決。"; lbl_body3 = "Easy Anti-Cheat 可以線上檢查有此問題的解決方案,並試著協助解決。"; lbl_header = "無法啟動遊戲"; title = "啟動錯誤"; }; game_error: { error_catalogue_corrupted = "Easy Anti-Cheat 雜湊分類損壞"; error_catalogue_not_found = "未找到 EAC 索引"; error_certificate_revoked = "EAC 索引證書已撤銷"; error_corrupted_memory = "記憶體損壞"; error_corrupted_network = "資料包流損壞"; error_file_forbidden = "未知的遊戲檔"; error_file_not_found = "缺少必需的文件"; error_file_version = "未知的檔案版本"; error_module_forbidden = "禁止的模組"; error_system_configuration = "禁止的系統組態"; error_system_version = "不受信任的系統檔"; error_tool_forbidden = "禁止的工具"; error_violation = "內部反作弊錯誤"; error_virtual = "無法在虛擬機器下運行。"; executable_not_hashed = "在本目錄中找不到遊戲執行檔。"; error_missing_secure_core_feature = "需要 {0} 方可遊玩。"; error_missing_secure_core_feature_list = "需要 {0} 方可遊玩。"; }; launcher: { btn_exit = "退出"; error_cancel = "啟動取消"; error_install = "安裝錯誤"; error_launch = "啟動錯誤"; loading = "載入中"; initializing = "正在初始化"; success_waiting_for_game = "等待遊戲中"; success_closing = "成功"; network_error = "網路錯誤"; error_no_settings_file = "找不到 {0}"; error_invalid_settings_format = "{0} 沒有有效的 JSON 格式"; error_missing_required_field = "必要檔案({1})中缺少 {0}"; error_invalid_eos_identifier = "{0} 包含無效的 EOS 識別碼:({1})"; }; launcher_error: { error_active_hide_pid = "如果啟用 hidepid 則無法執行。"; error_already_running = "使用 Easy Anti-Cheat 的應用程式已在運行中!{0}"; error_application = "遊戲使用者端遇到應用程式錯誤。錯誤代碼: {0}"; error_bad_exe_format = "需要 64 位元作業系統"; error_bitset_32 = "請使用遊戲的32位版本"; error_bitset_64 = "請使用遊戲的64位版本"; error_cancelled = "操作已由使用者取消"; error_case_sensitive_game_path = "本遊戲安裝於區別大小寫的路徑目錄。"; error_certificate_validation = "驗證 Easy Anti-Cheat 代碼簽章憑證時出錯"; error_connection = "連線內容分發網路失敗!"; error_debugger = "檢測到偵錯工具。請取消載入,然後重試"; error_disk_space = "磁碟空間不足。"; error_dns = "DNS 解析到內容分發網路失敗!"; error_dotlocal = "檢測到 DotLocal DLL 重定向。"; error_driver_verifier_enabled = "Easy Anti-Cheat 無法在開啟 Driver Verifier 的狀況下執行。"; error_file_not_found = "檔案未找到:"; error_forbidden_tool = "請在開始遊戲前關閉{0}"; error_forbidden_driver = "請在啟動遊戲前卸載 {0}"; error_generic = "意外錯誤。"; error_kernel_debug = "若啟用了內核調試,Easy Anti-Cheat 將無法運行"; error_kernel_dse = "若停用了驅動程式強制簽名,Easy Anti-Cheat 將無法運行"; error_kernel_modified = "檢測到禁止的 Windows 內核修改"; error_memory = "記憶體不足,無法啟動遊戲"; error_module_load = "無法載入反作弊模組"; error_module_not_found = "未尋獲本遊戲及平台的反作弊模組。"; error_patched = "檢測到經過修補的 Windows 開機載入程式"; error_process_crash = "進程突然終止"; error_safe_mode = "Easy Anti-Cheat 無法在 Windows 安全模式下運行"; error_start = "無法啟動遊戲"; error_uncpath_forbidden = "無法透過網路共享執行遊戲。(UNC 路徑)"; error_connection_failed = "連線失敗: "; error_dns_resolve_failed = "DNS 解析為代理失敗"; error_dns_connection_failed = "連結至內容傳遞網路失敗!Curl 碼:{0}!"; error_http_response = "HTTP 回應碼:{0} Curl 碼:{1}"; error_driver_handle = "發生非預期的錯誤。(開啟 driver handle 失敗)"; error_incompatible_service = "有版本不相容的 Easy Anti-Cheat 服務已在執行中,請退出其他正在執行的遊戲或重新啟動。"; error_incompatible_driver_version = "有版本不相容的 Easy Anti-Cheat 驅動程式已在執行中,請退出其他正在執行的遊戲或重新啟動。"; error_another_launcher = "發生非預期的錯誤。(另一個啟動器已在執行)"; error_game_running = "發生非預期的錯誤。(遊戲已在執行)"; error_patched_boot_loader = "偵測到 Patched Windows 啟動程式。(Kernel Patch Protection 已停用)"; error_unknown_process = "無法識別的遊戲使用者端。無法繼續。"; error_unknown_game = "遊戲未設定,無法繼續。"; success_initialized = "Easy Anti-Cheat 成功初始化"; success_loaded = "Easy Anti-Cheat 在遊戲中成功載入"; error_create_process = "遊戲程序建立失敗:{0}"; error_create_thread = "背景執行緒建立失敗!"; error_disallowed_cdn_path = "預期外的錯誤。(不正確的 CDN URL)"; error_empty_executable_field = "未提供遊戲二進位檔路徑。"; error_failed_path_query = "無法取得程序路徑"; error_failed_to_execute = "遊戲程序執行失敗。"; error_game_binary_is_directory = "目標執行檔是目錄!"; error_game_binary_is_dot_app = "目標執行檔是目錄,請以 .app 內的二進位檔為目標!"; error_game_binary_not_found = "找不到遊戲二進位檔「{0}」"; error_game_binary_not_found_wine = "找不到遊戲二進位檔 (Wine)"; error_game_security_violation = "違反遊戲安全性 {0}"; error_generic_ex = "預期外的錯誤。{0}"; error_instance_count_limit = "同時執行的遊戲執行個體數量已達上限!"; error_internal = "發生內部錯誤!"; error_invalid_executable_path = "遊戲執行檔路徑無效!"; error_memory_ex = "記憶體不足,無法啟動遊戲 {0}"; error_missing_binary_path = "缺少遊戲執行檔路徑。"; error_missing_directory_path = "缺少工作目錄路徑。"; error_module_initialize = "模組初始化失敗,{0}"; error_module_loading = "反作弊模組載入失敗。"; error_set_environment_variables = "遊戲程序環境變數設定失敗。"; error_unrecognized_blacklisted_driver = "偵測到 N/A。請解除安裝後再重試。"; error_unsupported_arm64 = "不支援 ARM64 CPU。"; error_unsupported_machine_arch = "不支援的主機電腦架構。({0})"; error_working_directory_not_found = "工作目錄不存在。"; error_configuration = "無法驗證防作弊設定。"; error_service_update_timeout = "Easy Anti-Cheat 服務更新已逾時。" error_launch_ex = "啟動錯誤: {0}"; error_arm64_not_supported_for_game = "此遊戲目前不支援 ARM64 處理器。"; error_deleted_driver = "已載入 {0} 驅動程式,但其檔案遺失。請重新啟動您的系統以卸載驅動程式。"; error_win10_required = "需具備 Windows 10 以上版本。請升級您的作業系統。"; error_winupdate_required = "您的 Windows 10 缺乏重要更新。請使用 Windows Update 安裝 2020 年 5 月更新以上的版本。"; error_disk_space_ex = "硬碟空間不足,需要 {0} 位元組。"; error_dtrace_enabled = "啟用 Dynamic Tracing (DTrace) 時,無法執行 Easy Anti-Cheat"; error_unsupported_hvci = "VBS 已在沒有 TPM 和安全開機的情況下啟用。請關閉 VBS 或啟用 TPM 並安全開機。"; error_unsupported_hyperv = "Hyper-V 已在沒有 VBS 的情況下啟用,請關閉 Hyper-V 或啟用VBS。"; }; setup_error: { error_encrypted = "「Easy Anti-Cheat」安裝資料夾遭到鎖碼"; error_not_installed = "未安裝 Easy Anti-Cheat。"; error_registry = "存取註冊表被拒絕"; error_rights = "許可權不足"; error_service = "無法建立服務"; error_service_ex = "無法建立服務 {0}"; error_system = "存取 System32 被拒絕"; };