#---------------------------------------------------------- # Easy Anti-Cheat Localization File # # This file must use UTF-8 encoding. # # Each localization file should be named ll_CC.cfg where # ll = ISO-639 code for language (e.g. "en") # CC = ISO-3166 code for country (e.g. "US") #---------------------------------------------------------- windows_fonts: { light = "Msyhl.ttc"; regular = "Msyh.ttc"; bold = "Msyhbd.ttc"; }; bugreport: { btn_continue = "在线检查解决方案并关闭游戏。"; btn_exit = "关闭游戏。"; btn_hidedetails = "隐藏详情"; btn_showdetails = "显示详情"; chk_sendreport = "发送错误报告"; error_code = "错误代码:"; lbl_body1 = "很抱歉,在启动你的游戏时遇到了问题。"; lbl_body2 = "请通过报告问题帮助我们解决。"; lbl_body3 = "Easy Anti-Cheat 可以在线检查有此问题的解决方案,并试着协助解决。"; lbl_header = "无法启动游戏"; title = "启动错误"; }; game_error: { error_catalogue_corrupted = "Easy Anti-Cheat Hash 列表已损坏"; error_catalogue_not_found = "未找到 EAC 索引"; error_certificate_revoked = "EAC 索引证书已撤销"; error_corrupted_memory = "内存损坏"; error_corrupted_network = "数据包流损坏"; error_file_forbidden = "未知的游戏文件"; error_file_not_found = "缺少必需的文件"; error_file_version = "未知的文件版本"; error_module_forbidden = "禁止的模块"; error_system_configuration = "禁止的系统配置"; error_system_version = "不受信任的系统文件"; error_tool_forbidden = "禁止的工具"; error_violation = "内部反作弊错误"; error_virtual = "无法在虚拟机下运行。"; executable_not_hashed = "无法在目录中找到游戏可执行条目。"; error_missing_secure_core_feature = "必须拥有 {0} 才能游玩。"; error_missing_secure_core_feature_list = "必须拥有 {0} 才能游玩。"; }; launcher: { btn_exit = "退出"; error_cancel = "启动取消"; error_install = "安装错误"; error_launch = "启动错误"; loading = "载入中"; initializing = "正在初始化"; success_waiting_for_game = "等待游戏窗口"; success_closing = "等待游戏窗口"; network_error = "网络"; error_no_settings_file = "{0} 未找到"; error_invalid_settings_format = "{0} 没有有效的 JSON 格式"; error_missing_required_field = "{0} 缺失必要字段({1})"; error_invalid_eos_identifier = "{0} 中包含无效的 EOS 标识符:({1})"; }; launcher_error: { error_active_hide_pid = "挂载选项 hidepid 启用时无法运行。"; error_already_running = "使用 Easy Anti-Cheat 的应用程序已在运行中! {0}"; error_application = "游戏客户端遇到应用程序错误。错误代码: {0}"; error_bad_exe_format = "需要 64 位操作系统"; error_bitset_32 = "请使用游戏的32位版本"; error_bitset_64 = "请使用游戏的64位版本"; error_cancelled = "操作已由用户取消"; error_case_sensitive_game_path = "游戏安装在路径中区分大小写的目录下。"; error_certificate_validation = "验证 Easy Anti-Cheat 代码签名证书时出错"; error_connection = "连接到内容分发网络失败!"; error_debugger = "检测到调试程序。请取消载入,然后重试"; error_disk_space = "磁盘空间不足。"; error_dns = "DNS 解析到内容分发网络失败!"; error_dotlocal = "检测到 DotLocal DLL 重定向。"; error_driver_verifier_enabled = "在启用 Driver Verifier 的情况下,Easy Anti-Cheat 无法正常运行。"; error_file_not_found = "文件未找到:"; error_forbidden_tool = "请在开始游戏前关闭{0}"; error_forbidden_driver = "请在启动游戏前卸载 {0}"; error_generic = "意外错误。"; error_kernel_debug = "如果启用了内核调试,Easy Anti-Cheat 将无法运行"; error_kernel_dse = "如果禁用了驱动程序强制签名,Easy Anti-Cheat 将无法运行"; error_kernel_modified = "检测到禁止的 Windows 内核修改"; error_memory = "内存不足,无法启动游戏"; error_module_load = "无法加载反作弊模块"; error_module_not_found = "未检测到该游戏和平台的 Anti-Cheat 模块。"; error_patched = "检测到经过修补的 Windows 启动加载程序"; error_process_crash = "进程突然终止"; error_safe_mode = "Easy Anti-Cheat 无法在 Windows 安全模式下运行"; error_start = "无法启动游戏"; error_uncpath_forbidden = "无法通过网络共享运行游戏。(UNC 路径)"; error_connection_failed = "连接失败: "; error_dns_resolve_failed = "DNS 代理解析失败"; error_dns_connection_failed = "内容分发网络连接失败!错误代码:{0}!"; error_http_response = "HTTP 响应代码:{0} 错误代码:{1}"; error_driver_handle = "意外错误。(无法打开驱动程序句柄)"; error_incompatible_service = "已有不兼容的 Easy Anti-Cheat 服务在运行中。请退出其他正在运行的游戏,或重新启动"; error_incompatible_driver_version = "已有不兼容的 Easy Anti-Cheat 驱动程序版本在运行中。请退出其他正在运行的游戏,或重新启动"; error_another_launcher = "意外错误。(另一个启动器已经在运行)"; error_game_running = "意外错误。(游戏已经在运行)"; error_patched_boot_loader = "检测到修复的 Windows 引导加载程序。 (内核补丁保护已禁用)"; error_unknown_process = "无法识别的游戏客户端。无法继续。"; error_unknown_game = "游戏未配置。无法继续。"; success_initialized = "Easy Anti-Cheat 成功初始化"; success_loaded = "Easy Anti-Cheat 在游戏中成功加载"; error_create_process = "创建游戏进程失败:{0}"; error_create_thread = "创建后台线程失败!"; error_disallowed_cdn_path = "意外错误。(不正确的 CDN 网址)"; error_empty_executable_field = "未提供游戏二进制文件的路径。"; error_failed_path_query = "无法获取进程路径"; error_failed_to_execute = "无法执行游戏进程。"; error_game_binary_is_directory = "目标可执行文件为目录!"; error_game_binary_is_dot_app = "目标可执行文件为目录,请在 .app 文件中定位二进制文件!"; error_game_binary_not_found = "找不到游戏二进制文件:'{0}'"; error_game_binary_not_found_wine = "找不到游戏二进制文件(Wine 兼容层)"; error_game_security_violation = "游戏安全违规 {0}"; error_generic_ex = "意外错误。{0}"; error_instance_count_limit = "已达到最大同时游戏实例数!"; error_internal = "内部错误!"; error_invalid_executable_path = "游戏可执行文件路径无效!"; error_memory_ex = "启动游戏《{0}》所需的内存不足"; error_missing_binary_path = "缺失游戏可执行文件路径。"; error_missing_directory_path = "缺失工作目录路径。"; error_module_initialize = "模块初始化失败,原因为 {0}"; error_module_loading = "调取反作弊模块失败。"; error_set_environment_variables = "为游戏进程设置环境变量失败。"; error_unrecognized_blacklisted_driver = "检测到 N/A。请将其卸载并重试。"; error_unsupported_arm64 = "不支持 ARM64 CPU。"; error_unsupported_machine_arch = "不支持的主机架构。({0})"; error_working_directory_not_found = "工作目录不存在。"; error_configuration = "无法验证反作弊配置。"; error_service_update_timeout = "Easy Anti-Cheat 服务更新已超时。" error_launch_ex = "启动错误: {0}"; error_arm64_not_supported_for_game = "本游戏目前不支持 ARM64 CPU。"; error_deleted_driver = "驱动程序 {0} 已加载,但文件丢失。请重启系统以卸载驱动程序。"; error_win10_required = "需要 Windows 10 或更高版本。请更新您的操作系统。"; error_winupdate_required = "当前 Windows 10 系统缺少关键更新。请使用 Windows 更新,安装 2020 年 5 月或更晚推出的更新。"; error_disk_space_ex = "磁盘空间不足,需要 {0} 字节。"; error_dtrace_enabled = "如启用动态追踪(DTrace),则 Easy Anti-Cheat 将无法运行"; error_unsupported_hvci = "在未启用 TPM 和安全启动的情况下启用了 VBS。请关闭 VBS 或启用 TPM 和安全启动。"; error_unsupported_hyperv = "在未启用 VBS 的情况下启用了 Hyper-V,请关闭 Hyper-V 或启用 VBS。"; }; setup_error: { error_encrypted = "Easy Anti-Cheat (防作弊)安装文件夹已加密"; error_not_installed = "未安装 Easy Anti-Cheat。"; error_registry = "复制服务可执行文件失败(32)"; error_rights = "权限不足"; error_service = "无法创建服务"; error_service_ex = "无法创建服务 {0}"; error_system = "访问 System32 被拒绝"; };