#---------------------------------------------------------- # Easy Anti-Cheat Localization File # # This file must use UTF-8 encoding. # # Each localization file should be named ll_CC.cfg where # ll = ISO-639 code for language (e.g. "en") # CC = ISO-3166 code for country (e.g. "US") #---------------------------------------------------------- windows_fonts: { light = "Segoeuil.ttf"; regular = "Segoeui.ttf"; bold = "Segoeuib.ttf"; }; bugreport: { btn_continue = "Truy cập trực tuyến để tìm giải pháp và đóng trò chơi."; btn_exit = "Đóng trò chơi."; btn_hidedetails = "Ẩn chi tiết"; btn_showdetails = "Hiển thị chi tiết"; chk_sendreport = "Gửi báo cáo lỗi"; error_code = "Mã lỗi:"; lbl_body1 = "Rất tiếc, chúng tôi đã gặp sự cố khi bắt đầu trò chơi của bạn"; lbl_body2 = "Vui lòng giúp chúng tôi bằng cách báo cáo vấn đề này."; lbl_body3 = "Easy Anti-Cheat có thể kiểm tra trực tuyến để tìm giải pháp cho vấn đề và cố gắng giúp bạn giải quyết."; lbl_header = "Không thể bắt đầu trò chơi"; title = "Lỗi khởi chạy"; }; game_error: { error_catalogue_corrupted = "Danh mục băm Easy Anti-Cheat bị hỏng"; error_catalogue_not_found = "Không tìm thấy Danh mục băm Easy Anti-Cheat"; error_certificate_revoked = "Chứng chỉ chỉ số EAC bị thu hồi"; error_corrupted_memory = "Bộ nhớ bị hỏng"; error_corrupted_network = "Luồng gói tin bị hỏng"; error_file_forbidden = "Tệp trò chơi không xác định"; error_file_not_found = "Thiếu tập tin bắt buộc"; error_file_version = "Phiên bản tập tin không xác định"; error_module_forbidden = "Mô-đun bị cấm"; error_system_configuration = "Cấu hình hệ thống bị cấm"; error_system_version = "Tệp hệ thống không đáng tin cậy"; error_tool_forbidden = "Công cụ bị cấm"; error_violation = "Lỗi chống gian lận nội bộ"; error_virtual = "Không thể chạy trên Máy ảo (Virtual Machine)."; error_missing_secure_core_feature = "{0} là bắt buộc để chơi."; error_missing_secure_core_feature_list = "{0} là bắt buộc để chơi."; executable_not_hashed = "Không tìm thấy mục thực thi trò chơi trong danh mục."; }; launcher: { btn_exit = "Thoát"; error_cancel = "Khởi chạy đã bị hủy"; error_install = "Lỗi cài đặt"; error_launch = "Lỗi khởi chạy"; loading = "ĐANG TẢI"; initializing = "ĐANG KHỞI TẠO"; success_waiting_for_game = "ĐANG CHỜ TRÒ CHƠI"; success_closing = "Thành công"; error_no_settings_file = "{0} không tìm thấy"; error_invalid_settings_format = "{0} không có định dạng JSON hợp lệ"; error_missing_required_field = "{0} thiếu trường bắt buộc ({1})"; initializing = "ĐANG KHỞI TẠO"; network_error = "Lỗi mạng"; error_invalid_eos_identifier = "{0} chứa mã định danh EOS không hợp lệ: ({1})"; }; launcher_error: { error_active_hide_pid = "Không thể chạy nếu bật hidepid."; error_already_running = "Đã có một ứng dụng sử dụng Easy Anti-Cheat đang chạy! {0}"; error_application = "Máy khách trò chơi gặp phải lỗi ứng dụng. Mã lỗi: {0}"; error_bad_exe_format = "Yêu cầu hệ điều hành 64-bit"; error_bitset_32 = "Vui lòng sử dụng phiên bản 32-bit của trò chơi"; error_bitset_64 = "Vui lòng sử dụng phiên bản 64-bit của trò chơi"; error_cancelled = "Thao tác đã bị hủy bởi người dùng"; error_case_sensitive_game_path = "Trò chơi được cài đặt ở một thư mục phân biệt hoa – thường trong đường dẫn."; error_connection = "Không kết nối được với Mạng phân phối nội dung (Content Distribution Network)!"; error_debugger = "Đã phát hiện trình gỡ lỗi. Vui lòng dỡ xuống và thử lại"; error_disk_space = "Không đủ dung lượng đĩa."; error_disk_space_ex = "Không đủ dung lượng đĩa, cần {0} byte."; error_dns = "Không thể truy vấn DNS tới Mạng phân phối nội dung (Content Distribution Network)!"; error_dotlocal = "Đã phát hiện chuyển hướng DLL DotLocal."; error_driver_verifier_enabled = "Easy Anti-Cheat không thể chạy khi bật Driver Verifier."; error_file_not_found = "Không tìm thấy tập tin:"; error_forbidden_tool = "Vui lòng đóng {0} trước khi bắt đầu trò chơi"; error_forbidden_driver = "Vui lòng dỡ {0} trước khi bắt đầu trò chơi"; error_generic = "Lỗi ngoài dự kiến."; error_kernel_debug = "Easy Anti-Cheat không thể chạy nếu Kernel Debugging được bật"; error_kernel_dse = "Easy Anti-Cheat không thể chạy nếu Driver Signature Enforcement đã bị tắt"; error_kernel_modified = "Đã phát hiện sửa đổi Windows kernel bị cấm"; error_memory = "Không đủ bộ nhớ để bắt đầu trò chơi"; error_module_load = "Không tải được mô-đun chống gian lận"; error_module_not_found = "Không tìm thấy mô-đun chống gian lận cho trò chơi và nền tảng này."; error_patched = "Đã phát hiện trình khởi động Windows đã sửa đổi"; error_process_crash = "Quá trình kết thúc đột ngột"; error_safe_mode = "Easy Anti-Cheat không thể chạy trong Chế độ an toàn của Windows (Windows Safe Mode)"; error_start = "Không thể bắt đầu trò chơi"; error_uncpath_forbidden = "Không thể chạy trò chơi thông qua chia sẻ mạng. (đường dẫn UNC)"; error_incompatible_driver_version = "Một phiên bản trình điều khiển Easy Anti-Cheat không tương thích đang chạy. Vui lòng thoát khỏi các trò chơi đang chạy khác hoặc khởi động lại"; error_incompatible_service = "Một dịch vụ Easy Anti-Cheat không tương thích hiện đang chạy. Vui lòng thoát khỏi các trò chơi đang chạy khác hoặc khởi động lại"; error_connection_failed = "Kết nối không thành công:"; error_dns_resolve_failed = "Truy vấn DNS tới proxy không thành công"; error_dns_connection_failed = "Kết nối tới Mạng phân phối nội dung (Content Distribution Network) không thành công! Mã Curl: {0}!"; error_http_response = "Mã phản hồi HTTP: {0} Mã Curl: {1}"; error_driver_handle = "Lỗi ngoài dự kiến. (Không mở được driver handle)"; error_another_launcher = "Lỗi ngoài dự kiến. (Một trình khởi chạy khác đang chạy)"; error_game_running = "Lỗi ngoài dự kiến. (Trò chơi đã chạy)"; error_patched_boot_loader = "Đã phát hiện trình điều khiển khởi động Windows đã sửa đổi. (Bảo vệ sửa đổi kernel đã bị tắt)"; error_dtrace_enabled = "Easy Anti-Cheat không thể chạy nếu Dynamic Tracing (DTrace) được bật"; error_disallowed_cdn_path = "Lỗi ngoài dự kiến. (URL CDN không đúng)"; error_unknown_process = "Máy khách trò chơi không được nhận dạng. Không thể tiếp tục."; error_unknown_game = "Trò chơi chưa được cấu hình. Không thể tiếp tục."; success_initialized = "Easy Anti-Cheat đã được khởi tạo thành công"; success_loaded = "Easy Anti-Cheat đã được tải thành công trong trò chơi"; error_create_thread = "Không tạo được chủ đề nền!"; error_empty_executable_field = "Đường dẫn đến tệp nhị phân của trò chơi không được cung cấp."; error_working_directory_not_found = "Thư mục làm việc không tồn tại."; error_game_binary_not_found = "Không thể định vị tệp nhị phân của trò chơi: '{0}'"; error_game_binary_not_found_wine = "Không tìm thấy tệp nhị phân của trò chơi (Wine)"; error_game_binary_is_directory = "Tệp thực thi đích là một thư mục!"; error_game_binary_is_dot_app = "Tệp thực thi mục tiêu là một thư mục, hãy xác nhận mục tiêu là tệp nhị phân trong .app thay vì làm thế!"; error_create_process = "Không tạo được quy trình trò chơi: {0}"; error_certificate_validation = "Lỗi khi xác thực chứng chỉ ký mã khóa EasyAntiCheat."; error_module_loading = "Không tải được mô-đun chống gian lận."; error_internal = "Lỗi nội bộ!"; error_module_initialize = "Khởi tạo mô-đun không thành công với {0}"; error_failed_to_execute = "Không thể thực hiện quy trình trò chơi."; error_instance_count_limit = "Đã đạt tới số lượng phiên bản trò chơi cùng lúc tối đa!"; error_game_security_violation = "Vi phạm bảo mật trò chơi {0}"; error_failed_path_query = "Không lấy được đường dẫn của quy trình"; error_set_environment_variables = "Không thể thiết lập biến môi trường cho quá trình trò chơi."; error_unsupported_machine_arch = "Kiến trúc máy chủ không được hỗ trợ. ({0})"; error_memory_ex = "Không đủ bộ nhớ để bắt đầu trò chơi {0}"; error_unrecognized_blacklisted_driver = "Đã phát hiện N/A. Vui lòng dỡ xuống và thử lại."; error_unsupported_arm64 = "Không hỗ trợ ARM64 CPU."; error_generic_ex = "Lỗi ngoài dự kiến. {0}"; error_invalid_executable_path = "Đường dẫn thực thi trò chơi không hợp lệ!"; error_missing_binary_path = "Thiếu đường dẫn thực thi trò chơi."; error_missing_directory_path = "Thiếu đường dẫn thư mục làm việc."; error_configuration = "Không thể xác thực cấu hình chống gian lận."; error_service_update_timeout = "Đã hết thời gian cập nhật dịch vụ Easy Anti-Cheat." error_launch_ex = "Lỗi khởi chạy: {0}"; error_arm64_not_supported_for_game = "CPU ARM64 hiện không được hỗ trợ cho trò chơi này."; error_unsupported_hvci = "VBS được kích hoạt mà không cần TPM và khởi động an toàn. Vui lòng tắt VBS hoặc bật TPM và khởi động an toàn."; error_unsupported_hyperv = "Hyper-V được bật mà không cần VBS, vui lòng tắt Hyper-V hoặc bật VBS."; error_deleted_driver = "Trình điều khiển {0} đã được tải nhưng tệp của nó bị thiếu. Vui lòng khởi động lại hệ thống để gỡ bỏ trình điều khiển."; error_win10_required = "Bắt buộc có Windows 10 trở lên. Vui lòng nâng cấp HĐH."; error_winupdate_required = "Windows 10 của bạn đang thiếu những cập nhật quan trọng. Hãy dùng Windows Update để cài đặt bản cập nhật tháng 05/2020 trở lên."; }; setup_error: { error_encrypted = "Thư mục cài đặt Easy Anti-Cheat đã được mã hóa"; error_not_installed = "Easy Anti-Cheat chưa được cài đặt."; error_registry = "Truy cập vào dữ liệu lưu trữ bị từ chối"; error_rights = "Quyền hạn không đủ"; error_service = "Không thể tạo dịch vụ"; error_service_ex = "Không thể tạo dịch vụ {0}"; error_system = "Truy cập vào System32 bị từ chối"; };