#---------------------------------------------------------- # Easy Anti-Cheat Localization File # # This file must use UTF-8 encoding. # # Each localization file should be named ll_CC.cfg where # ll = ISO-639 code for language (e.g. "en") # CC = ISO-3166 code for country (e.g. "US") #---------------------------------------------------------- windows_fonts: { # Use the embedded font. }; bugreport: { btn_continue = "Выйти в Интернет для поиска решения и закрыть игру."; btn_exit = "Закрыть игру."; btn_hidedetails = "Скрыть детали"; btn_showdetails = "Показать детали"; chk_sendreport = "Отправить сообщение об ошибке"; error_code = "Код ошибки:"; lbl_body1 = "К сожалению, с запуском игры возникла проблема"; lbl_body2 = "Помогите нам, сообщив о ней."; lbl_body3 = "Easy Anti-Cheat может поискать решение проблемы в Интернете и постараться помочь."; lbl_header = "Не удалось запустить игру"; title = "Ошибка запуска"; }; game_error: { error_catalogue_corrupted = "Каталог хэшей Easy Anti-Cheat повреждён"; error_catalogue_not_found = "Каталог EAC не найден"; error_certificate_revoked = "Сертификат каталога EAC аннулирован"; error_corrupted_memory = "Память повреждена"; error_corrupted_network = "Нарушение обмена пакетами"; error_file_forbidden = "Неизвестный игровой файл"; error_file_not_found = "Нет нужного файла"; error_file_version = "Неизвестная версия файла"; error_module_forbidden = "Запрещенный модуль"; error_system_configuration = "Недопустимая конфигурация системы"; error_system_version = "Подозрительный системный файл"; error_tool_forbidden = "Запрещенный инструмент"; error_violation = "Внутренняя ошибка программы"; error_virtual = "Запрещён запуск на виртуальной машине."; executable_not_hashed = "Не найден хэш исполняемого файла игры в каталоге хэшей."; error_missing_secure_core_feature = "Для запуска требуется {0}."; error_missing_secure_core_feature_list = "Для запуска требуются {0}."; }; launcher: { btn_exit = "Выход"; error_cancel = "Запуск отменен"; error_install = "Ошибка установки"; error_launch = "Ошибка запуска"; loading = "ЗАГРУЗКА"; initializing = "ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ"; success_waiting_for_game = "ОЖИДАНИЕ ИГРЫ"; success_closing = "Успешно выполнено"; network_error = "Сетевая ошибка"; error_no_settings_file = "Файл {0} не найден"; error_invalid_settings_format = "У файла {0} неподходящий формат JSON"; error_missing_required_field = "В файле {0} нет требуемого поля ({1})"; error_invalid_eos_identifier = "{0} содержит неверный идентификатор EOS: ({1})"; }; launcher_error: { error_active_hide_pid = "Не может работать при активации hidepid."; error_already_running = "Уже запущено приложение, использующее Easy Anti-Cheat! {0}"; error_application = "В клиенте игры произошла ошибка приложения. Код ошибки: {0}"; error_bad_exe_format = "Требуется 64-разрядная ОС"; error_bitset_32 = "Используйте версию игры 32-bit"; error_bitset_64 = "Используйте версию игры 64-bit"; error_cancelled = "Действие отменено пользователем"; error_case_sensitive_game_path = "Игра установлена в директорию с чувствительностью к регистру."; error_certificate_validation = "Ошибка при проверке подлинности сертификата подписи программы для Easy Anti-Cheat"; error_connection = "Не удалось подключиться к сети доставки контента!"; error_debugger = "Обнаружен отладчик. Закройте его и попробуйте еще раз"; error_disk_space = "Не хватает места на диске."; error_dns = "Не удалось преобразовать DNS-адрес сети доставки контента!"; error_dotlocal = "Обнаружено перенаправление DLL через DotLocal"; error_driver_verifier_enabled = "Easy Anti-Cheat не может работать, если служба Driver Verifier активна."; error_file_not_found = "Файл не найден:"; error_forbidden_tool = "Закройте {0} перед запуском игры"; error_forbidden_driver = "Выгрузите {0} перед запуском игры."; error_generic = "Непредвиденная ошибка."; error_kernel_debug = "Easy Anti-Cheat не может быть запущена при включенной отладки ядра"; error_kernel_dse = "Easy Anti-Cheat не может быть запущена при отключенной обязательной проверке подписи драйверов"; error_kernel_modified = "Обнаружена запрещенная модификация ядра Windows"; error_memory = "Не хватает памяти для запуска игры"; error_module_load = "Не удалось загрузить модуль борьбы с программами для нечестной игры"; error_module_not_found = "Для этой игры и платформы не найдено ни одного модуля anti-cheat."; error_patched = "Обнаружен измененный загрузчик для Windows"; error_process_crash = "Процесс внезапно прервался"; error_safe_mode = "Easy Anti-Cheat не получается запустить в Безопасном режиме Windows"; error_start = "Не удалось запустить игру"; error_uncpath_forbidden = "Не удаётся запустить игру через общий сетевой ресурс. (UNC-путь)."; error_connection_failed = "Ошибка подключения: "; error_dns_resolve_failed = "Не удалось преобразовать DNS для прокси-сервера"; error_dns_connection_failed = "Не удалось подключиться к сети распространения контента! Curl Code: {0}!"; error_http_response = "HTTP-код ответа: {0} Curl Code: {1}"; error_driver_handle = "Непредвиденная ошибка. (Не удалось открыть дескриптор драйвера)"; error_incompatible_service = "Несовместимая служба Easy Anti-Cheat уже запущена. Пожалуйста, выйдите из других запущенных игр или перезагрузите компьютер"; error_incompatible_driver_version = "Несовместимая версия драйвера Easy Anti-Cheat уже запущена. Пожалуйста, выйдите из других запущенных игр или перезагрузите компьютер"; error_another_launcher = "Непредвиденная ошибка. (Программа запуска уже работает)"; error_game_running = "Непредвиденная ошибка. (Игра уже запущена)"; error_patched_boot_loader = "Обнаружен исправленный загрузчик Windows. (Защита от исправлений ядра отключена)"; error_unknown_process = "Клиент игры не распознан. Продолжение невозможно."; error_unknown_game = "Ненастроенная игра. Не удаётся продолжить."; success_initialized = "Служба Easy Anti-Cheat запущена"; success_loaded = "Служба Easy Anti-Cheat загружена в игре"; error_create_process = "Не удалось создать игровой процесс: {0}"; error_create_thread = "Не удалось создать фоновый поток!"; error_disallowed_cdn_path = "Непредвиденная ошибка. (Некорректная ссылка CDN)"; error_empty_executable_field = "Путь к бинарному файлу игры не указан."; error_failed_path_query = "Не удалось получить путь к процессу"; error_failed_to_execute = "Не удалось последовать игровому процессу."; error_game_binary_is_directory = "Целевой исполняемый файл — это каталог!"; error_game_binary_is_dot_app = "Целевой исполняемый файл — это каталог, укажите двоичный файл .app!"; error_game_binary_not_found = "Не обнаружен двоичный файл игры: '{0}'"; error_game_binary_not_found_wine = "Не удалось найти двоичный файл игры (Wine)"; error_game_security_violation = "Нарушение правил безопасности игры {0}"; error_generic_ex = "Непредвиденная ошибка. {0}"; error_instance_count_limit = "Запущено максимальное количество игр одновременно!"; error_internal = "Внутренняя ошибка!"; error_invalid_executable_path = "Неверный путь к исполняемому файлу игры!"; error_memory_ex = "Недостаточно памяти для запуска игры {0}"; error_missing_binary_path = "Отсутствует путь к исполняемому файлу игры."; error_missing_directory_path = "Отсутствует путь к рабочему каталогу."; error_module_initialize = "Ошибка инициализации модуля с {0}"; error_module_loading = "Не удалось загрузить модуль системы защиты от мошенничества."; error_set_environment_variables = "Не удалось установить переменные среды для игрового процесса."; error_unrecognized_blacklisted_driver = "Обнаружен N/A. Пожалуйста, выгрузите и попробуйте ещё раз."; error_unsupported_arm64 = "Процессор ARM64 не поддерживается."; error_unsupported_machine_arch = "Неподдерживаемая архитектура хост-машины. ({0})"; error_working_directory_not_found = "Рабочий каталог не существует."; error_configuration = "Не удалось проверить конфигурацию защиты от мошенничества."; error_service_update_timeout = "Истекло время ожидания при обновлении службы Easy Anti-Cheat." error_launch_ex = "Ошибка запуска: {0}"; error_arm64_not_supported_for_game = "В настоящий момент эта игра не поддерживает процессор ARM64."; error_deleted_driver = "Драйвер {0} загружен, но его файл не найден. Перезагрузите систему, чтобы выгрузить драйвер."; error_win10_required = "Требуется Windows 10 или новее. Обновите операционную систему."; error_winupdate_required = "В вашей версии Windows 10 не хватает важных обновлений. Используйте Центр обновления Windows для установки майского обновления Windows 10 May 2020 Update или более поздней версии."; error_disk_space_ex = "Недостаточно места на диске. Требуется {0} Б."; error_dtrace_enabled = "Easy Anti-Cheat невозможно запустить, если включен параметр Dynamic Tracing (DTrace)"; error_unsupported_hvci = "VBS включен без TPM и защищённой загрузки. Отключите VBS или включите TPM и защищённую загрузку."; error_unsupported_hyperv = "Hyper-V включена без VBS. Отключите Hyper-V или включите VBS."; }; setup_error: { error_encrypted = "Папка, куда устанавливалась программа по предотвращению использования читов, зашифрована"; error_not_installed = "Служба Easy Anti-Cheat не установлена."; error_registry = "Ошибка при копировании исполняемого файла"; error_rights = "Не хватает привилегий"; error_service = "Не удается создать службу"; error_service_ex = "Не удается создать службу {0}"; error_system = "Нет доступа к System32"; };