#---------------------------------------------------------- # Easy Anti-Cheat Localization File # # This file must use UTF-8 encoding. # # Each localization file should be named ll_CC.cfg where # ll = ISO-639 code for language (e.g. "en") # CC = ISO-3166 code for country (e.g. "US") #---------------------------------------------------------- windows_fonts: { # Use the embedded font. }; bugreport: { btn_continue = "Acesse a internet para procurar uma solução e feche o jogo."; btn_exit = "Fechar o jogo."; btn_hidedetails = "Ocultar detalhes"; btn_showdetails = "Exibir detalhes"; chk_sendreport = "Enviar relatório de erro"; error_code = "Código de Erro:"; lbl_body1 = "Infelizmente tivemos um problema na inicialização do seu jogo"; lbl_body2 = "Por favor, ajude-nos descrevendo este problema."; lbl_body3 = "O Easy Anti-Cheat pode procurar uma solução online para o problema para ajudar em sua resolução."; lbl_header = "Não foi possível iniciar o jogo"; title = "Erro na Execução"; }; game_error: { error_catalogue_corrupted = "Catálogo de hash do Easy Anti-Cheat corrompido"; error_catalogue_not_found = "Índice EAC não encontrado"; error_certificate_revoked = "Certificado de índice do EAC revogado"; error_corrupted_memory = "Memória corrompida"; error_corrupted_network = "Fluxo de pacotes corrompido"; error_file_forbidden = "Arquivo de jogo desconhecido"; error_file_not_found = "Arquivo necessário não encontrado"; error_file_version = "Versão do arquivo desconhecida"; error_module_forbidden = "Módulo proibido"; error_system_configuration = "Configuração de sistema proibida"; error_system_version = "Arquivo de sistema não confiável"; error_tool_forbidden = "Ferramenta proibida"; error_violation = "Erro interno de anti-trapaça"; error_virtual = "Não é possível executar em máquina virtual."; executable_not_hashed = "Não foi possível localizar a entrada executável do jogo no catálogo."; error_missing_secure_core_feature = "Necessário para jogar: {0}."; error_missing_secure_core_feature_list = "Necessários para jogar: {0}."; }; launcher: { btn_exit = "Sair"; error_cancel = "Execução Cancelada"; error_install = "Erro na Instalação"; error_launch = "Erro na Execução"; loading = "CARREGANDO"; initializing = "INICIALIZANDO"; success_waiting_for_game = "AGUARDANDO JOGO"; success_closing = "Sucesso"; network_error = "Erro de rede"; error_no_settings_file = "{0} não encontrado"; error_invalid_settings_format = "{0} não apresenta formato JSON válido"; error_missing_required_field = "{0} não apresenta um dos campos obrigatórios ({1})"; error_invalid_eos_identifier = "{0} contém um identificador EOS inválido: ({1})"; }; launcher_error: { error_active_hide_pid = "Não é possível executar se hidepid estiver habilitado."; error_already_running = "Um aplicativo em execução já está usando o Easy Anti-Cheat! {0}"; error_application = "O cliente do jogo encontrou um erro no aplicativo. Código de Erro: {0}"; error_bad_exe_format = "SO de 64 bits necessário"; error_bitset_32 = "Por favor, use a versão 32-bit do jogo"; error_bitset_64 = "Por favor, use a versão 64-bit do jogo"; error_cancelled = "Operação cancelada pelo usuário"; error_case_sensitive_game_path = "O jogo está instalado em um diretório que diferencia entre maiúsculas e minúsculas."; error_certificate_validation = "Erro de validação do código do certificado de assinatura do Easy Anti-Cheat"; error_connection = "Falha na conexão com a Rede de Distribuição de Conteúdo!"; error_debugger = "Debugger detectado. Por favor, descarregue-o e tente novamente"; error_disk_space = "Espaço em disco insuficiente."; error_dns = "Falha na resolução de DNS para a Rede de Distribuição de Conteúdo!"; error_dotlocal = "Redirecionamento do DLL DotLocal detectado."; error_driver_verifier_enabled = "O Easy Anti-Cheat não pode ser executado com o Driver Verifier habilitado."; error_file_not_found = "Arquivo não encontrado:"; error_forbidden_tool = "Por favor, feche {0} antes de iniciar o jogo"; error_forbidden_driver = "Descarregue {0} antes de iniciar o jogo"; error_generic = "Erro inesperado."; error_kernel_debug = "O Easy Anti-Cheat não pode ser executado se o Kernel Debugging estiver ativo"; error_kernel_dse = "O Easy Anti-Cheat não pode ser executado se Driver Signature Enforcement for desativado"; error_kernel_modified = "Modificação proibida do kernel do Windows detectada"; error_memory = "Memória insuficiente para iniciar o jogo"; error_module_load = "Falha ao carregar o módulo anti-trapaça"; error_module_not_found = "Nenhum módulo antitrapaça foi encontrado para este jogo e plataforma."; error_patched = "Modificação do boot loader do Windows detectada"; error_process_crash = "O processo foi encerrado inesperadamente"; error_safe_mode = "O Easy Anti-Cheat não pode ser executado no Modo de Segurança do Windows"; error_start = "Falha ao iniciar o jogo"; error_uncpath_forbidden = "Não é possível rodar o jogo por um compartilhamento de rede. (caminho UNC)."; error_connection_failed = "Falha na conexão: "; error_dns_resolve_failed = "Falha na resolução do DNS para proxy"; error_dns_connection_failed = "Falha na conexão à Rede de Distribuição de Conteúdo! Código Curl: {0}!"; error_http_response = "Código de Resposta HTTP: {0} Código Curl: {1}"; error_driver_handle = "Erro inesperado. (Não foi possível abrir o identificador do driver)"; error_incompatible_service = "Uma versão incompatível do serviço Easy Anti-Cheat já está sendo executada. Saia dos outros jogos em execução ou reinicie."; error_incompatible_driver_version = "Uma versão incompatível do driver do Easy Anti-Cheat já está sendo executada. Saia dos outros jogos em execução ou reinicie."; error_another_launcher = "Erro inesperado. (Outro inicializador já está sendo executado)"; error_game_running = "Erro inesperado. (O jogo já está sendo executado)"; error_patched_boot_loader = "Carregador de inicialização do Windows corrigido detectado. (Proteção contra Patches do Kernel desativada)"; error_unknown_process = "Cliente de jogo não reconhecido Não é possível continuar."; error_unknown_game = "Jogo não configurado. Não é possível continuar."; success_initialized = "O Easy Anti-Cheat foi iniciado com sucesso"; success_loaded = "O Easy Anti-Cheat foi carregado com sucesso no jogo"; error_create_process = "Não foi possível criar o processo do jogo: {0}"; error_create_thread = "Não foi possível criar a thread em segundo plano!"; error_disallowed_cdn_path = "Erro inesperado. (URL do CDN incorreto)"; error_empty_executable_field = "O caminho do binário do jogo não foi fornecido."; error_failed_path_query = "Não foi possível identificar o caminho do processo"; error_failed_to_execute = "Não foi possível executar o processo do jogo."; error_game_binary_is_directory = "O alvo executável é uma pasta!"; error_game_binary_is_dot_app = "O alvo executável é uma pasta, ao invés disso, use como alvo o binário dentro de .app!"; error_game_binary_not_found = "Não foi possível localizar o binário do jogo: '{0}'"; error_game_binary_not_found_wine = "Não foi possível localizar o binário do jogo (Wine)"; error_game_security_violation = "Violação da segurança do jogo {0}"; error_generic_ex = "Erro inesperado. {0}"; error_instance_count_limit = "O número máximo de instâncias simultâneas do jogo foi atingido!"; error_internal = "Erro interno!"; error_invalid_executable_path = "Caminho do executável do jogo inválido!"; error_memory_ex = "Memória insuficiente para iniciar o jogo {0}"; error_missing_binary_path = "Caminho do executável do jogo ausente."; error_missing_directory_path = "Caminho da pasta de trabalho ausente."; error_module_initialize = "A inicialização do módulo falhou com {0}"; error_module_loading = "Não foi possível carregar o módulo antitrapaça."; error_set_environment_variables = "Não foi possível determinar as variáveis do ambiente para o processo do jogo."; error_unrecognized_blacklisted_driver = "N/A foi detectado. Descarregue e tente novamente."; error_unsupported_arm64 = "Processadores ARM64 não são compatíveis."; error_unsupported_machine_arch = "Não há suporte para a arquitetura da máquina hospedeira. ({0})"; error_working_directory_not_found = "A pasta de trabalho não existe."; error_configuration = "Não foi possível validar a configuração do antitrapaça."; error_service_update_timeout = "A atualização do serviço Easy Anti-Cheat expirou." error_launch_ex = "Erro na Execução: {0}"; error_arm64_not_supported_for_game = ""; error_deleted_driver = "No momento, a CPU ARM64 não é compatível com este jogo."; error_win10_required = "Windows 10 ou mais recente necessário. Atualize seu sistema operacional."; error_winupdate_required = "Seu Windows 10 não tem atualizações importantes. Use o Windows Update para instalar a atualização de maio de 2020 ou mais recente."; error_disk_space_ex = "Espaço em disco insuficiente. Necessário: {0} bytes."; error_dtrace_enabled = "O Easy Anti-Cheat não pode ser executado se o Rastreamento Dinâmico (DTrace) estiver ativado"; error_unsupported_hvci = "O VBS é ativado sem o TPM e a inicialização segura. Desative o VBS ou ative o TPM e a inicialização segura."; error_unsupported_hyperv = "O Hyper-V está ativado sem o VBS; desative o Hyper-V ou ative o VBS."; }; setup_error: { error_encrypted = "A pasta de instalação do Easy Anti-Cheat está criptografada"; error_not_installed = "Easy Anti-Cheat não instalado."; error_registry = "Falha na cópia do serviço executável"; error_rights = "Privilégios insuficientes"; error_service = "Não foi possível criar o serviço"; error_service_ex = "Não foi possível criar o serviço {0}"; error_system = "Acesso a System32 recusado"; };