#---------------------------------------------------------- # Easy Anti-Cheat Localization File # # This file must use UTF-8 encoding. # # Each localization file should be named ll_CC.cfg where # ll = ISO-639 code for language (e.g. "en") # CC = ISO-3166 code for country (e.g. "US") #---------------------------------------------------------- windows_fonts: { # Use the embedded font. }; bugreport: { btn_continue = "Przejdź do zasobów online w celu odnalezienia rozwiązania i opuść grę."; btn_exit = "Opuść grę."; btn_hidedetails = "Ukryj szczegóły"; btn_showdetails = "Pokaż szczegóły"; chk_sendreport = "Wyślij raport o błędzie"; error_code = "Kod błędu:"; lbl_body1 = "Niestety, nie mogliśmy uruchomić gry."; lbl_body2 = "Pomóż nam, zgłaszając ten problem."; lbl_body3 = "Usługa Easy Anti-Cheat może sprawdzić zasoby online w poszukiwaniu rozwiązania problemu, a następnie podjąć próbę naprawy błędu."; lbl_header = "Nie uruchomiono gry"; title = "Błąd uruchomienia"; }; game_error: { error_catalogue_corrupted = "Uszkodzony katalog skrótów hash Easy Anti-Cheat"; error_catalogue_not_found = "Nie odnaleziono indeksu EAC"; error_certificate_revoked = "Unieważniono certyfikat indeksu EAC"; error_corrupted_memory = "Uszkodzona pamięć"; error_corrupted_network = "Uszkodzony przepływ pakietów"; error_file_forbidden = "Nieznany plik gry"; error_file_not_found = "Brak wymaganego pliku"; error_file_version = "Nieznana wersja pliku"; error_module_forbidden = "Zabroniony moduł"; error_system_configuration = "Zabroniona konfiguracja systemu"; error_system_version = "Nieznany plik systemowy"; error_tool_forbidden = "Zabronione narzędzie"; error_violation = "Wewnętrzny błąd systemu zapobiegania oszustwom"; error_virtual = "Nie można uruchomić z maszyny wirtualnej"; executable_not_hashed = "Nie udało się zlokalizować w katalogu wpisu wykonywalnego gry."; error_missing_secure_core_feature = "Wymagane do gry: {0}."; error_missing_secure_core_feature_list = "Wymagane do gry: {0}."; }; launcher: { btn_exit = "Wyjdź"; error_cancel = "Anulowano uruchamianie"; error_install = "Błąd instalacji"; error_launch = "Błąd uruchomienia"; loading = "WCZYTYWANIE"; initializing = "INICJOWANIE"; success_waiting_for_game = "OCZEKIWANIE NA GRĘ"; success_closing = "Sukces"; network_error = "Błąd sieci"; error_no_settings_file = "{0} – nie znaleziono"; error_invalid_settings_format = "{0} nie ma prawidłowego formatu JSON"; error_missing_required_field = "{0} – nie wypełniono wymaganego pola ({1})"; error_invalid_eos_identifier = "{0} zawiera niepoprawny identyfikator EOS: ({1})"; }; launcher_error: { error_active_hide_pid = "Nie można uruchomić, jeśli jest włączony hidepid."; error_already_running = "aplikacja używająca usługi Easy Anti-Cheat już działa! {0}"; error_application = "Klient gry napotkał błąd aplikacji. Kod błędu: {0}"; error_bad_exe_format = "Wymagana 64-bitowa wersja systemu operacyjnego"; error_bitset_32 = "Użyj gry w wersji 32-bit"; error_bitset_64 = "Użyj gry w wersji 64-bit"; error_cancelled = "Operacja anulowana przez użytkownika"; error_case_sensitive_game_path = "W nazwie ścieżki katalogu, w którym zainstalowana jest gra, liczy się wielkość liter."; error_certificate_validation = "Błąd sprawdzania poprawności certyfikatu podpisywania kodu usługi Easy Anti-Cheat"; error_connection = "Nie połączono z usługą Content Distribution Network!"; error_debugger = "Wykryto debuger. Zwolnij go z pamięci i spróbuj ponownie"; error_disk_space = "Za mało miejsca na dysku."; error_dns = "Niepowodzenie identyfikacji adresu DNS w usłudze Content Distribution Network!"; error_dotlocal = "Wykryto przekierowanie biblioteki DLL DotLocal."; error_driver_verifier_enabled = "Easy Anti-Cheat nie działa przy włączonym Driver Verifier."; error_file_not_found = "Nie znaleziono pliku:"; error_forbidden_tool = "Zamknij narzędzie {0}, zanim rozpoczniesz grę"; error_forbidden_driver = "Przed rozpoczęciem gry rozładuj {0}"; error_generic = "Nieoczekiwany błąd."; error_kernel_debug = "Usługa Easy Anti-Cheat nie może działać, jeżeli jest uruchomione debugowanie jądra"; error_kernel_dse = "Usługa Easy Anti-Cheat nie może działać, jeżeli wyłączono wymuszanie podpisów sterowników"; error_kernel_modified = "Wykryto zabronioną modyfikację jądra systemu Windows"; error_memory = "Nie uruchomiono gry z powodu niewystarczającej pamięci"; error_module_load = "Nie wczytano modułu zapobiegającego oszustwom"; error_module_not_found = "Nie znaleziono modułu utrudniającego oszukiwanie dla tej gry i platformy."; error_patched = "Wykryto poprawiony moduł ładujący rozruchu systemu Windows"; error_process_crash = "Nastąpiło nagłe zakończenie procesu"; error_safe_mode = "Usługa Easy Anti-Cheat nie może działać w trybie awaryjnym systemu Windows."; error_start = "Nie uruchomiono gry"; error_uncpath_forbidden = "Nie można uruchomić gry przez udostępnianie sieciowe (ścieżka UNC)"; error_connection_failed = "Połączenie nieudane: "; error_dns_resolve_failed = "Zapytanie DNS do serwera proxy nieudane"; error_dns_connection_failed = "Połączenie z siecią dystrybucji treści (CDN) nie powiodło się! Kod cURL: {0}!"; error_http_response = "Kod odpowiedzi HTTP: {0} Kod cURL: {1}"; error_driver_handle = "Nieoczekiwany błąd. (Nie udało się otworzyć identyfikatora sterownika)"; error_incompatible_service = "Niekompatybilna usługa Easy Anti-Cheat jest już uruchomiona. Wyłącz wszystkie pozostałe uruchomione gry lub zrestartuj komputer."; error_incompatible_driver_version = "Niekompatybilna wersja sterownika Easy Anti-Cheat jest już uruchomiona. Wyłącz wszystkie pozostałe uruchomione gry lub zrestartuj komputer."; error_another_launcher = "Nieoczekiwany błąd. (Włączony jest już inny program uruchamiający)"; error_game_running = "Nieoczekiwany błąd. (Gra jest już włączona)"; error_patched_boot_loader = "Wykryto zaktualizowany program rozruchowy Windows. (Ochrona aktualizacji jądra systemu wyłączona)"; error_unknown_process = "Nie rozpoznano klienta gry. Nie można kontynuować."; error_unknown_game = "Nieskonfigurowana gra. Nie można kontynuować."; success_initialized = "Zainicjowano usługę Easy Anti-Cheat"; success_loaded = "Wczytano usługę Easy Anti-Cheat w grze"; error_create_process = "Nie udało się utworzyć procesu gry: {0}"; error_create_thread = "Nie udało się utworzyć wątku w tle!"; error_disallowed_cdn_path = "Niespodziewany błąd. (Niepoprawny adres URL CDN)"; error_empty_executable_field = "Ścieżka do pliku binarnego gry nie została podana."; error_failed_path_query = "Uzyskanie ścieżki procesu nie powiodło się."; error_failed_to_execute = "Wykonanie procesu gry nie powiodło się."; error_game_binary_is_directory = "Docelowy plik wykonywalny to katalog!"; error_game_binary_is_dot_app = "Docelowy plik wykonywalny to katalog, należy wybrać plik binarny w .app!"; error_game_binary_not_found = "Nie można zlokalizować pliku binarnego gry „{0}”"; error_game_binary_not_found_wine = "Nie można zlokalizować pliku binarnego gry (Wine)"; error_game_security_violation = "Naruszenie bezpieczeństwa gry {0}"; error_generic_ex = "Niespodziewany błąd. {0}"; error_instance_count_limit = "Osiągnięto maksymalną liczbę instancji gry!"; error_internal = "Błąd wewnętrzny!"; error_invalid_executable_path = "Nieprawidłowa ścieżka do pliku wykonywalnego gry!"; error_memory_ex = "Niewystarczająca ilość pamięci do rozpoczęcia gry {0}"; error_missing_binary_path = "Brakująca ścieżka do pliku wykonywalnego gry."; error_missing_directory_path = "Brakująca ścieżka do katalogu bieżącego."; error_module_initialize = "Inicjalizacja modułu z {0} zakończona niepowodzeniem"; error_module_loading = "Wgranie modułu utrudniającego oszukiwanie nie powiodło się."; error_set_environment_variables = "Ustawienie zmiennych środowiska w procesie gry nie powiodło się."; error_unrecognized_blacklisted_driver = "Wykryto N/A. Rozładuj i spróbuj ponownie."; error_unsupported_arm64 = "Procesor ARM64 nie jest obsługiwany."; error_unsupported_machine_arch = "Nieobsługiwana architektura urządzenia hosta. ({0})"; error_working_directory_not_found = "Wybrany katalog bieżący nie istnieje."; error_configuration = "Nie można zweryfikować konfiguracji Anti-Cheat."; error_service_update_timeout = "Aktualizacja usługi Easy Anti-Cheat – upłynął limit czasu." error_launch_ex = "Błąd uruchomienia: {0}"; error_arm64_not_supported_for_game = "Gra nie obsługuje obecnie procesora ARM64."; error_deleted_driver = "Sterownik {0} został wczytany, ale nie można odnaleźć jego pliku. Aby dezaktywować sterownik, ponownie uruchom system."; error_win10_required = "Wymagany jest system Windows 10 lub nowszy. Zaktualizuj system operacyjny."; error_winupdate_required = "Twój system Windows 10 wymaga ważnych aktualizacji. Użyj usługi Windows Update, aby zainstalować aktualizację z maja 2020 lub nowszą."; error_disk_space_ex = "Za mało miejsca na dysku. Potrzeba {0} B."; error_dtrace_enabled = "System Easy Anti-Cheat nie może działać przy włączonym narzędziu Dynamic Tracing (DTrace)"; error_unsupported_hvci = "Skrypt VBS jest włączony bez modułu TPM i funkcji bezpiecznego rozruchu. Wyłącz skrypt VBS lub włącz moduł TPM i funkcję bezpiecznego rozruchu."; error_unsupported_hyperv = "Oprogramowanie Hyper-V jest włączone bez skryptu VBS. Wyłącz Hyper-V lub włącz VBS."; }; setup_error: { error_encrypted = "Folder instalacyjny Easy Anti-Cheat został zaszyfrowany"; error_not_installed = "Nie zainstalowano Easy Anti-Cheat "; error_registry = "Plik wykonywalny usługi: niepowodzenie"; error_rights = "Niewystarczające przywileje"; error_service = "Nie można stworzyć usługi"; error_service_ex = "Nie można stworzyć usługi {0}"; error_system = "Odmowa dostępu do katalogu System32"; };