#---------------------------------------------------------- # Easy Anti-Cheat Localization File # # This file must use UTF-8 encoding. # # Each localization file should be named ll_CC.cfg where # ll = ISO-639 code for language (e.g. "en") # CC = ISO-3166 code for country (e.g. "US") #---------------------------------------------------------- windows_fonts: { # Use the embedded font. }; bugreport: { btn_continue = "Onine gaan om een oplossing te zoeken en het spel afsluiten."; btn_exit = "Het spel afsluiten."; btn_hidedetails = "Details verbergen"; btn_showdetails = "Details tonen"; chk_sendreport = "Foutrapport versturen"; error_code = "Foutcode:"; lbl_body1 = "Het spijt ons, we konden je spel niet opstarten"; lbl_body2 = "Help ons door dit probleem te rapporteren."; lbl_body3 = "Easy Anti-Cheat kan online controleren of er een oplossing voor het probleem bestaat en proberen het probleem te verhelpen."; lbl_header = "Het spel kon niet worden opgestart"; title = "Opstartfout"; }; game_error: { error_catalogue_corrupted = "Corrupte Easy Anti-Cheat Hash Catalogue"; error_catalogue_not_found = "EAC-index niet gevonden"; error_certificate_revoked = "Certificaat voor EAC-index ingetrokken"; error_corrupted_memory = "Beschadigd geheugen"; error_corrupted_network = "Beschadigde pakketstroom"; error_file_forbidden = "Onbekend spelbestand"; error_file_not_found = "Vereist bestand ontbreekt"; error_file_version = "Onbekende bestandsversie"; error_module_forbidden = "Verboden module"; error_system_configuration = "Verboden systeemconfiguratie"; error_system_version = "Niet-vertrouwd spelbestand"; error_tool_forbidden = "Verboden tool"; error_violation = "Interne anti-cheatfout"; error_virtual = "Kan niet worden uitgevoerd op een virtuele machine."; executable_not_hashed = "Het was niet mogelijk om het uitvoerbare bestand voor het spel in de catalogus te vinden."; error_missing_secure_core_feature = "{0} is vereist om te spelen."; error_missing_secure_core_feature_list = "{0} zijn vereist om te spelen."; }; launcher: { btn_exit = "Afsluiten"; error_cancel = "Opstarten geannuleerd"; error_install = "Installatiefout"; error_launch = "Opstartfout"; loading = "LADEN"; initializing = "OPSTARTEN"; success_waiting_for_game = "AAN HET WACHTEN OP SPEL"; success_closing = "Geslaagd"; network_error = "Netwerkfout"; error_no_settings_file = "{0} niet gevonden"; error_invalid_settings_format = "{0} heeft geen geldig JSON-formaat"; error_missing_required_field = "{0} mist een verplicht veld ({1})"; error_invalid_eos_identifier = "{0} bevat een ongeldige EOS-ID: ({1})"; }; launcher_error: { error_active_hide_pid = "Kan niet worden uitgevoerd als hidepid is ingeschakeld."; error_already_running = "Er wordt al een applicatie uitgevoerd die Easy Anti-Cheat gebruikt! {0}"; error_application = "Bij spelclient is een applicatiefout opgetreden. Foutcode: {0}"; error_bad_exe_format = "64-bits besturingssysteem vereist"; error_bitset_32 = "Gebruik de 32-bitsversie van het spel"; error_bitset_64 = "Gebruik de 64-bitsversie van het spel"; error_cancelled = "Operatie geannuleerd door gebruiker"; error_case_sensitive_game_path = "De game is geïnstalleerd onder een hoofdlettergevoelige map in het pad."; error_certificate_validation = "Fout bij het valideren van het codesigning-certificaat van Easy Anti-Cheat "; error_connection = "Verbinding met het Content Distribution Network mislukt!"; error_debugger = "Debugger gedetecteerd. Sluit deze af en probeer het opnieuw."; error_disk_space = "Onvoldoende schijfruimte."; error_dns = "DNS-oplossing van het Content Distribution Network mislukt!"; error_dotlocal = "DotLocal DLL-verwijzing gedetecteerd."; error_driver_verifier_enabled = "Easy Anti-Cheat kan niet worden uitgevoerd als Driver Verifier niet is ingeschakeld."; error_file_not_found = "Bestand niet gevonden:"; error_forbidden_tool = "Sluit eerst {0} voordat je het spel start"; error_forbidden_driver = "Schakel {0} uit voordat je het spel opstart"; error_generic = "Onverwachte fout."; error_kernel_debug = "Easy Anti-Cheat kan niet worden uitgevoerd als Kernel Debugging is ingeschakeld"; error_kernel_dse = "Easy Anti-Cheat kan niet worden uitgevoerd als Driver Signature Enforcement is uitgeschakeld"; error_kernel_modified = "Verboden Windows-kernelmodificatie gedetecteerd"; error_memory = "Niet genoeg geheugen om het spel te starten"; error_module_load = "Anti-cheatmodule kon niet worden geladen"; error_module_not_found = "Er is geen anti-cheat-module gevonden voor deze game en dit platform."; error_patched = "Gepatchte Windows bootloader gedetecteerd"; error_process_crash = "Het proces is plotseling afgebroken"; error_safe_mode = "Easy Anti-Cheat kan niet worden uitgevoerd in Windows Veilige Modus"; error_start = "Spel kon niet worden opgestart"; error_uncpath_forbidden = "Het is niet mogelijk het spel uit te voeren via een netwerkshare. (UNC-pad)"; error_connection_failed = "Verbinding mislukt: "; error_dns_resolve_failed = "DNS resolve naar proxy mislukt"; error_dns_connection_failed = "Verbinding met Inhouddistributienetwerk mislukt! cURL-code: {0}!"; error_http_response = "HTTP-responscode: {0} cURL-code: {1}"; error_driver_handle = "Onverwachte fout. (Het was niet mogelijk de driver handle te openen)"; error_incompatible_service = "Er is al een incompatibele Easy Anti-Cheat-service actief. Verlaat andere actieve spellen of start opnieuw op"; error_incompatible_driver_version = "Er is al een incompatibele versie van de Easy Anti-Cheat-driver actief. Verlaat andere actieve spellen of start opnieuw op"; error_another_launcher = "Onverwachte fout. (Er is al een andere launcher actief.)"; error_game_running = "Onverwachte fout. (De game is al opgestart)"; error_patched_boot_loader = "Gepatchte Windows-opstartlader gedetecteerd. (Kernel Patch Protection uitgeschakeld)"; error_unknown_process = "Spelclient wordt niet herkend. Doorgaan niet mogelijk."; error_unknown_game = "Spel niet geconfigureerd. Laden wordt afgebroken."; success_initialized = "Easy Anti-Cheat gestart"; success_loaded = "Easy Anti-Cheat in het spel geladen"; error_create_process = "Aanmaken van het spelproces is mislukt: {0}"; error_create_thread = "Aanmaken van de achtergrondthread is mislukt!"; error_disallowed_cdn_path = "Onverwachte fout. (Foute CDN-url)"; error_empty_executable_field = "Het pad naar het binaire spelbestand werd niet opgegeven."; error_failed_path_query = "Het pad van het proces kan niet worden opgehaald"; error_failed_to_execute = "Uitvoering van het spelproces is mislukt."; error_game_binary_is_directory = "Het uitvoerbare doelbestand is een werkmap!"; error_game_binary_is_dot_app = "Het uitvoerbare doelbestand is een werkmap, zoek in plaats daarvan het binaire bestand in de .app!"; error_game_binary_not_found = "Kan het binaire bestand van het spel niet vinden: '{0}'"; error_game_binary_not_found_wine = "Kan het binaire bestand van de game (Wine) niet vinden"; error_game_security_violation = "Schending van de beveiliging van de game {0}"; error_generic_ex = "Onverwachte fout. {0}"; error_instance_count_limit = "Maximum aantal gelijktijdige spelinstanties bereikt!"; error_internal = "Interne fout!"; error_invalid_executable_path = "Ongeldig uitvoerbaar pad voor het spel!"; error_memory_ex = "Onvoldoende geheugen om het spel op te starten {0}"; error_missing_binary_path = "Ontbrekend uitvoerbaar pad voor het spel."; error_missing_directory_path = "Ontbrekend pad naar de werkmap."; error_module_initialize = "Module-initialisatie mislukt bij {0}"; error_module_loading = "Laden van de anti-cheatmodule is mislukt."; error_set_environment_variables = "Instellen van omgevingsvariabelen voor het spelproces is mislukt."; error_unrecognized_blacklisted_driver = "N/A werd gedetecteerd. Verwijder het en probeer het opnieuw."; error_unsupported_arm64 = "ARM64 CPU wordt niet ondersteund."; error_unsupported_machine_arch = "Hostmachine-architectuur wordt niet ondersteund. ({0})"; error_working_directory_not_found = "Werkmap bestaat niet."; error_configuration = "Kan de anti-cheat-configuratie niet valideren."; error_service_update_timeout = "Er is een time-out opgetreden voor de Easy Anti-Cheat service-update." error_launch_ex = "Opstartfout: {0}"; error_arm64_not_supported_for_game = "ARM64 CPU wordt momenteel niet ondersteund voor deze game."; error_deleted_driver = "Het stuurprogramma {0} is geladen, maar het bestand ontbreekt. Start je systeem opnieuw op om het stuurprogramma te verwijderen."; error_win10_required = "Windows 10 of nieuwer is vereist. Update je besturingssysteem."; error_winupdate_required = "Je Windows 10 mist belangrijke updates. Gebruik Windows Update om de mei 2020-update of nieuwer te installeren."; error_disk_space_ex = "Onvoldoende schijfruimte, {0} bytes vereist."; error_dtrace_enabled = "Easy Anti-Cheat kan niet worden uitgevoerd als Dynamic Tracing (DTrace) is ingeschakeld"; error_unsupported_hvci = "VBS is ingeschakeld zonder TPM en veilig opstarten. Schakel VBS uit of schakel TPM en veilig opstarten in."; error_unsupported_hyperv = "Hyper-V is ingeschakeld zonder VBS, schakel Hyper-V uit of schakel VBS in."; }; setup_error: { error_encrypted = "De Easy Anti-Cheat-installatiemap is versleuteld"; error_not_installed = "Easy Anti-Cheat is niet geïnstalleerd."; error_registry = "Toegang tot register ontzegd"; error_rights = "Onvoldoende rechten"; error_service = "Kan service niet aanmaken"; error_service_ex = "Kan service niet aanmaken {0}"; error_system = "Toegang tot System32 ontzegd"; };