#---------------------------------------------------------- # Easy Anti-Cheat Localization File # # This file must use UTF-8 encoding. # # Each localization file should be named ll_CC.cfg where # ll = ISO-639 code for language (e.g. "en") # CC = ISO-3166 code for country (e.g. "US") #---------------------------------------------------------- windows_fonts: { light = "Segoeuil.ttf"; regular = "Segoeui.ttf"; bold = "Segoeuib.ttf"; }; bugreport: { btn_continue = "اتصل بالإنترنت للبحث عن حل وأغلق اللعبة."; btn_exit = "أغلق اللعبة."; btn_hidedetails = "أخفي التفاصيل"; btn_showdetails = "أظهر التفاصيل"; chk_sendreport = "ارسال رمز الخطأ"; error_code = "رمز الخطأ:"; lbl_body1 = "نعتذر، لدينا مشكلة في بدء لعبتك"; lbl_body2 = "يُرجى مساعدتنا بالإبلاغ عن تلك المشكلة."; lbl_body3 = "يمكن أن تقوم Easy Anti-Cheat بالبحث عن حل للمشكلة على الإنترنت والمحاولة في المساعدة لحلها."; lbl_header = "لا يمكن تشغيل اللعبة"; title = "خطأ تشغيل"; }; game_error: { error_catalogue_corrupted = "كتالوج تجزئة Easy Anti-Cheat تالف"; error_catalogue_not_found = "فهرس EAC غير موجود"; error_certificate_revoked = "تم إلغاء شهادة فهرس EAC "; error_corrupted_memory = "ذاكرة تالفة"; error_corrupted_network = "تدفق تالف للحزمة"; error_file_forbidden = "ملف لعبة غير معروف"; error_file_not_found = "ملف مطلوب مفقود"; error_file_version = "إصدار ملف غير معروف"; error_module_forbidden = "نموذج ممنوع"; error_system_configuration = "تهيئة نظام ممنوعة"; error_system_version = "ملف نظام غير موثوق"; error_tool_forbidden = "أداة ممنوعة"; error_violation = "خطأ مكافحة غش داخلي"; error_virtual = "لا يمكن التشغيل على جهاز افتراضي"; executable_not_hashed = "تعذر تحديد موقع إدخال الملف القابل للتنفيذ الخاص باللعبة في الفهرس."; error_missing_secure_core_feature = "يلزم {0} للعب."; error_missing_secure_core_feature_list = "يلزم {0} للعب."; }; launcher: { btn_exit = "خروج"; error_cancel = "تم إلغاء التشغيل"; error_install = "خطأ تثبيت"; error_launch = "خطأ تشغيل"; loading = "جارِ التحميل"; initializing = "جارِ التهيئة"; success_waiting_for_game = "في انتظار تحميل اللعبة"; success_closing = "تم بنجاح"; network_error = "خطأ بالشبكة"; error_no_settings_file = "لم يتم العثور على {0}"; error_invalid_settings_format = "ليس لدى {0} تنسيق JSON صالح"; error_missing_required_field = "{0} يفقد الحقل المطلوب ({1})"; error_invalid_eos_identifier = "{0} يتضمن معرف EOS غير صالح: ({1})"; }; launcher_error: { error_active_hide_pid = "يتعذر التشغيل في حالة تمكين hidepid."; error_already_running = "هناك تطبيق يستخدم Easy Anti-Cheat قيد التشغيل بالفعل! {0}"; error_application = "اكتشف عميل اللعبة خطأ بالتطبيق. رمز الخطأ: {0}"; error_bad_exe_format = "يلزم وجود نظام تشغيل من الإصدار 64 بت"; error_bitset_32 = "برجاء استخدام اصدار 32 بت من اللعبة"; error_bitset_64 = "برجاء استخدام اصدار 64 بت من اللعبة"; error_cancelled = "تم إلغاء العملية من قبل العميل"; error_case_sensitive_game_path = "اللعبة مثبتة أسفل دليل حساس لحالة الأحرف في المسار."; error_certificate_validation = "خطأ توثيق شهادة توقيع تعليمات برمجية لـ Easy Anti-Cheat"; error_connection = "فشل الاتصال بشبكة توزيع المحتوى!"; error_debugger = "تم اكتشاف مصحح أخطاء. برجاء إلغاء تحميله وإعادة المحاولة"; error_disk_space = "لا يوجد مساحة كافية على القرص."; error_dns = "فشل حل DNS لشبكة توزيع المحتوى!"; error_dotlocal = "تم التعرف على إعادة توجيه DotLocal DLL."; error_driver_verifier_enabled = "يتعذر تشغيل برنامج Easy Anti-Cheat عند تمكين أداة Driver Verifier."; error_file_not_found = "لم يتم العثور على الملف:"; error_forbidden_tool = "برجاء إغلاق {0} قبل بدء اللعبة"; error_forbidden_driver = "يُرجى تحميل {0} قبل بدء تشغيل اللعبة"; error_generic = "خطأ غير متوقع."; error_kernel_debug = "لا يمكن تشغيل Easy Anti-Cheat إذا كان Kernel Debugging ممكنًا"; error_kernel_dse = "لا يمكن تشغيل Easy Anti-Cheat إذا كان Driver Signature Enforcement معطلاً"; error_kernel_modified = "تم التعرف على تعديل Windows kernel ممنوع"; error_memory = "ذاكرة غير كافية لبدء اللعبة"; error_module_load = "فشل تحميل وحدة مكافح الغش"; error_module_not_found = "لم يتم العثور على نموذج مكافحة الغش لهذه اللعبة وهذه المنصة."; error_patched = "تم التعرف على محمل إقلاع Windows معدل"; error_process_crash = "تم إنهاء العملية بصورة مفاجئة"; error_safe_mode = "لا يمكن أن تعمل Easy Anti-Cheat في الوضع الآمن لـ Windows"; error_start = "فشل بدء اللعبة"; error_uncpath_forbidden = "لا يمكن تشغيل اللعبة من خلال مشاركة شبكة. (مسار (UNC)"; error_connection_failed = "فشل الاتصال: "; error_dns_resolve_failed = "فشل حل نظام أسماء المجالات (DNS) إلى الوكيل"; error_dns_connection_failed = "فشل الاتصال بشبكة توزيع المحتوى! رمز Curl: {0}!"; error_http_response = "رمز استجابة HTTP: {0} رمز Curl: {1}"; error_driver_handle = "خطأ غير متوقع. (فشل فتح مؤشر برنامج التشغيل)"; error_incompatible_service = "هناك خدمة Easy Anti-Cheat غير متوافقة قيد التشغيل بالفعل. يُرجى الخروج من الألعاب الأخرى قيد التشغيل أو قم بإعادة التشغيل"; error_incompatible_driver_version = "هناك إصدار برنامج تشغيل Easy Anti-Cheat غير متوافق قيد التشغيل بالفعل. يُرجى الخروج من الألعاب الأخرى قيد التشغيل أو قم بإعادة التشغيل"; error_another_launcher = "خطأ غير متوقع. (مُشغل آخر قيد التشغيل بالفعل)"; error_game_running = "خطأ غير متوقع. (اللعبة قيد التشغيل بالفعل)"; error_patched_boot_loader = "تم الكشف عن أداة تحميل تمهيد Windows المصححة. (تم تعطيل حماية تصحيح Kernel)"; error_unknown_process = "عميل لعبة غير معروف. لا يمكن الاستمرار."; error_unknown_game = "لعبة غير مكوّنة. تتعذر المتابعة."; success_initialized = "تم بدء Easy Anti-Cheat بنجاح"; success_loaded = "تم تحميل Easy Anti-Cheat بنجاح في اللعبة"; error_create_process = "فشل إنشاء عملية اللعبة: {0}"; error_create_thread = "فشل إنشاء سلسلة الخلفية!"; error_disallowed_cdn_path = "خطأ غير متوقع. (عنوان URL غير صحيح لـ CDN)"; error_empty_executable_field = "لم يتم توفير المسار إلى الملف الثنائي للعبة."; error_failed_path_query = "فشل الوصول إلى مسار العملية"; error_failed_to_execute = "فشل تنفيذ عملية اللعبة."; error_game_binary_is_directory = "يُعتبر الملف القابل للتنفيذ الهدف دليلاً!"; error_game_binary_is_dot_app = "يُعتبر الملف القابل للتنفيذ الهدف دليلاً، استهدف الملف الثنائي داخل .app بدلاً من ذلك!"; error_game_binary_not_found = "فشل تحديد مكان الملف الثنائي للعبة: '{0}'"; error_game_binary_not_found_wine = "فشل تحديد مكان الملف الثنائي للعبة (Wine)"; error_game_security_violation = "اختراق أمني في اللعبة {0}"; error_generic_ex = "خطأ غير متوقع. {0}"; error_instance_count_limit = "تم الوصول إلى الحد الأقصى من حالات اللعبة المتزامنة!"; error_internal = "خطأ داخلي!"; error_invalid_executable_path = "مسار الملف التنفيذي للعبة غير صالح!"; error_memory_ex = "ذاكرة غير كافية لبدء اللعبة {0}"; error_missing_binary_path = "المسار التنفيذي للعبة مفقود."; error_missing_directory_path = "مسار دليل العمل مفقود."; error_module_initialize = "فشل تمهيد الوحدة مع {0}"; error_module_loading = "فشل تحميل وحدة مكافحة الغش."; error_set_environment_variables = "فشل ضبط متغيرات البيئة لعملية اللعبة."; error_unrecognized_blacklisted_driver = "N/A تم اكتشافها. يرجى إلغاء تحميلها ثم إعادة المحاولة."; error_unsupported_arm64 = "وحدة المعالجة المركزية ARM64 غير مدعومة."; error_unsupported_machine_arch = "بنية الجهاز المضيف غير مدعومة. ({0})"; error_working_directory_not_found = "دليل العمل غير موجود."; error_configuration = "تعذر التحقق من صحة تهيئة مكافحة الغش."; error_service_update_timeout = "انقضت مهلة تحديث خدمة Easy Anti-Cheat." error_launch_ex = "خطأ تشغيل: {0}"; error_arm64_not_supported_for_game = "وحدة المعالجة المركزية ARM64 غير مدعومة حاليًا لهذه اللعبة."; error_deleted_driver = "تم تحميل برنامج التشغيل {0} لكن ملفه مفقود. تُرجى إعادة تشغيل النظام لديك لتفريغ برنامج التشغيل."; error_win10_required = "يلزم وجود نظام التشغيل Windows 10 أو إصدار أحدث. يرجى ترقية نظام التشغيل لديك."; error_winupdate_required = "نظام التشغيل Windows 10 لديك تنقصه تحديثات مهمة. يُرجى استخدام أداة تحديث Windows لتثبيت تحديث مايو 2020 أو الإصدار الأحدث."; error_disk_space_ex = "مساحة القرص غير كافية، يلزم توفر {0} بايت."; error_dtrace_enabled = "لا يمكن تشغيل Easy Anti-Cheat إذا تم تمكين التتبع الديناميكي (DTrace)"; error_unsupported_hvci = "تم تمكين VBS من دون TPM والتمهيد الآمن. يُرجى إيقاف تشغيل VBS أو تمكين TPM والتمهيد الآمن."; error_unsupported_hyperv = "تم تمكين Hyper-V من دون VBS، يُرجى إيقاف تشغيل Hyper-V أو تمكين VBS."; }; setup_error: { error_encrypted = "Easy Anti-Cheat تم تشفير مجلد تثبيت"; error_not_installed = "لم يتم تثبيت Easy Anti-Cheat"; error_registry = "الوصول للسجل ممنوع"; error_rights = "إمتيازات غير كافية"; error_service = "لا يمكن إلغاء الخدمة"; error_service_ex = "لا يمكن إلغاء الخدمة {0}"; error_system = "الوصول لـ System32 ممنوع"; };